Hari ini, tanggal 28 Oktober 2011 di jejaring sosial Facebook ada banyak status tentang Hari Sumpah Pemuda. Salah satu yang menarik perhatian saya adalah status dari Gramedia Pustaka Utama yaitu: "Bisa berbahasa asing itu keren, tapi bisa berbahasa Indonesia dengan baik & benar itu lebih keren! Selamat Hari Sumpah Pemuda". Harus diakui bahwa banyak di antara kita yang masih kurang bagus dalam pemakaian Bahasa Indonesia, bahkan seorang dosen (maaf) tidak luput dari kekurangan ini. Seperti yang saya alami beberapa...
Seminggu yang lalu ada kerabat minta tolong saya untuk menyunting tesisnya. Sudah beberapa kali saya menyunting tesis dan sebenarnya saya menyukai pekerjaan ini. Karena selama menyunting, secara tidak langsung saya menyerap isi dari tesis tersebut dan selalu ada pengetahuan yang bisa saya ambil. Tetapi yang jadi masalah adalah: waktu. Kenapa ya, si pemilik tesis selalu memberikan tenggat waktu yang sangat mepet? Dan kenapa pula saya tidak bisa menolaknya, padahal di waktu yang bersamaan saya sedang mengerjakan terjemahan...
Sebenarnya saya sangat ingin menulis novel. Tetapi nyatanya saya tidak pernah memulai. Ide sudah ada di kepala, hanya saja tidak tahu harus mulai dari mana. Saya sempat menulis beberapa cerpen yang masih tersimpan rapi di hard disk komputer saya. Semua cerpen itu terinspirasi dari kejadian di sekitar saya, atau pun dari cerita dan pengalaman teman-teman. Membuat novel pastilah lebih sulit daripada membuat cerpen, karena yaa...cerpen lebih pendek tentu saja :-). Sedangkan untuk membuat novel, disamping harus memiliki...
Dua minggu terakhir ini saya punya murid baru, murid privat komputer. Seperti biasa, murid-murid privat saya selalu membawa pekerjaan kantornya dan materi yang saya ajarkan memang mengikuti apa kebutuhan mereka. Begitu juga yang ini, murid saya adalah karyawati hotel yang harus membuat berbagai jenis laporan. Yang menarik adalah, si murid ini terbiasa berbicara dalam Bahasa Inggris tapi lemah dalam tulis-menulis. Karena sebelum menempati posisinya yang sekarang, di tempat kerjanya yang terdahulu, posisinya mengharuskan...
Pengumuman hasil UAS periode 2010.2 yang saya tunggu-tunggu akhirnya keluar juga. Yang membuat saya was-was adalah mata kuliah Instroduction to Linguistic dan Semantic, yang saya tunda-tunda terus pengambilannya. Seharusnya mata kuliah ini diambil di semester-semester sebelumnya, tetapi berhubung saya agak kurang menyukainya a.k.a males mempelajarinya, maka akhirnya selalu ditunda. Saya malah menghabiskan mata kuliah Translation yang jumlahnya sepuluh yaitu dari Translation I sampai dengan Translation X, yang seharusnya...
Suatu sore, saya didatangi oleh seorang ibu, yang juga seorang guru dan juga mantan murid privat saya. Ibu ini pernah les privat kilat komputer menjelang penyusunan tesis saat masih kuliah pascasarjana, ambil master pendidikan. Adapun kedatangannya sore itu adalah minta bantuan untuk mengedit sebuah makalah/karya tulis. Katanya sudah beberapa kali karyanya dikembalikan oleh pembimbingnya dan disuruh mengoreksi tata bahasa dan penggunaan tanda bacanya. Menurutnya, dia sudah maksimal mengeditnya tetapi masih saja dikembalikan...
Percakapan di suatu warung makan: A. Selamat siang, bagaimana rasa menu baru kami ? B. Rasanya menjengkelkan Seringkali berkomunikasi dalam bahasa Indonesia "menghasilkan" percakapan yang menarik kalau tidak boleh kita katakan aneh. Seperti kata "rasa" tadi.Kutipan entri rasa dari Kamus Sabda : Menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia: ra·sa n 1 tanggapan indra thd rangsangan saraf, spt manis, pahit, masam thd indra pengecap, atau panas, dingin, nyeri thd indra perasa); 2 apa yg dialami oleh badan: -- pedih dan nyeri...