Bahasa Indonesia sehari-hari: rasa

Percakapan di suatu warung makan:

A. Selamat siang, bagaimana rasa menu baru kami ?

B. Rasanya menjengkelkan

Seringkali berkomunikasi dalam bahasa Indonesia "menghasilkan" percakapan yang menarik kalau tidak boleh kita katakan aneh.

Seperti kata "rasa" tadi.

Kutipan entri rasa dari Kamus Sabda :

Menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia:

ra·sa n 1 tanggapan indra thd rangsangan saraf, spt manis, pahit, masam thd indra pengecap, atau panas, dingin, nyeri thd indra perasa); 2 apa yg dialami oleh badan: -- pedih dan nyeri di perut merupakan gejala sakit lambung; 3 sifat rasa suatu benda: gula -- nya manis; 4 tanggapan hati thd sesuatu (indra): -- sedih (bimbang, takut); 5 pendapat (pertimbangan) mengenai baik atau buruk, salah atau benar: -- adil;

-- tak mengapa hidung dikeluani, pb orang yg kurang pikir atas sesuatu yg terjadi pd dirinya sehingga mendapat susah juga;

-- komunitas Antr realitas pd masyarakat kampung yg menganggap diri mereka sbg kesatuan dan hidup begitu dekat satu sama lain sehingga mereka hampir tidak dapat menghindar dr fungsi kesatuan;

Menurut Kamus Seasite:

rasa : : : Apa yang dialami oleh tubuh dan hati/perasaan.
Definisi Singkat : taste; feeling, sensation; think, feel, be of a certain opinion. Also ME-, +
Definisi Inggris : ^1 taste. 2 feeling, sensation. 3 think, feel, be of a certain opinion. ME-: 1 feel, sense. 2 think, believe. *ME--I, ME--KAN: taste, touch, feel, or otherwise experience s.t. *TE-: felt. PE-: 1 sense of touch. 2 a sensitive person. *PE--AN: opinion, feeling, sensation.
Contoh : Saya baru bisa MERASA lega kalau dia sudah datang. => I could only FEEL relieved after she had come.
Jamu ini TERASA sangat pahit. => This traditional medicinal drink TASTES very bitter.
Dari tadi PERASAANku gelisah saja. => Since earlier my FEELING has been just nervousness.

Tags » Bahasa Daily Translate

26 September 2010
Views
Permalink
Tweet

Bahasa Indonesia sehari-hari: rasa

Desak Pusparini's Space

About Desak Pusparini

Archive

My Links

Follow Me

rasa : : : Apa yang dialami oleh tubuh dan hati/perasaan.
	Definisi Singkat	:	taste; feeling, sensation; think, feel, be of a certain opinion. Also ME-, +
	Definisi Inggris	:	^1 taste. 2 feeling, sensation. 3 think, feel, be of a certain opinion. ME-: 1 feel, sense. 2 think, believe. ME--I, ME--KAN: taste, touch, feel, or otherwise experience s.t. TE-: felt. PE-: 1 sense of touch. 2 a sensitive person. *PE--AN: opinion, feeling, sensation.
	Contoh	:	Saya baru bisa MERASA lega kalau dia sudah datang. => I could only FEEL relieved after she had come. Jamu ini TERASA sangat pahit. => This traditional medicinal drink TASTES very bitter. Dari tadi PERASAANku gelisah saja. => Since earlier my FEELING has been just nervousness.