Select Page

Hewan-hewan itu…

Beberapa hari yang lalu saya menerjemahkan materi kuliah tentang Laboratory Animal Falicities. Waduh, membaca judulnya saja sudah mulai deg-degan. Baru membaca sebagian, pikiran sudah melayang jauh, membayangkan nasib hewan-hewan itu. Membayangkan…

Artikel untuk Buku Bahtera 3

Hampir dua bulan yang lalu Ibu Sofia Mansoor mengumumkan bahwa Buku Bahtera 3 akan segera dibuat, dan sejak itu saya sudah berniat untuk menyumbang dua tulisan. Ide untuk kedua tulisan itu sudah ada tetapi saya tidak bisa langsung menulisnya. Dead…

NOVEL ROMAN PERTAMA

Setelah novel yang bergenre thriller-detektif, kemudian novel klasik, kali ini saya mendapat kesempatan menerjemahkan novel roman dari GPU. Novel ini sempat membuat saya sedikit kelimpungan dalam mencari padanan kata-kata romantis, mungkin karena …

MARY POPPINS

MARY POPPINS

Setelah menerjemahkan novel detektif-thriller yang mencekam, kali ini saya mendapat kesempatan menerjemahkan sebuah novel dengan genre yang jauh berbeda yaitu, novel klasik yang indah, yang hidup sepanjang masa, Mary Poppins. Cerita berawal di rum…

Hot dan Elegan

Beberapa hari yang lalu saya terpaksa melepas kesempatan untuk ikut tes terjemahan sebuah novel karena waktu yang mepet. Ternyata, beberapa hari kemudian ada kesempatan lagi dari sebuah penerbit besar. Yang lebih menyenangkan, tenggat waktu untuk …