Second? Kenapa tidak?
Seringkali kita mempunyai barang-barang lama yang kondisinya masih bagus, tetapi kita sudah tidak memakainya lagi. Apakah itu gadget, barang elektronik, funiture atau yang lainnya. Barang-barang tersebut bukannya tidak bisa dipakai lagi tetapi se...
“Ya, sudah… ngga usah beragama saja…”
Kejadian ini terjadi hampir sebulan lalu. Tapi setiap teringat, saya tak bisa menahan tawa, atau senyum-senyum sendiri. Tak peduli tempat, entah di jalan, di dapur, di kamar mandi, di depan komputer, tawa saya bisa spontan meledak. Merasa sangat lucu...
Berasa bak Dewi “Dee” Lestari
Postingan ini masih berhubungan dengan acara seminar tgl 20 April 2013 tempo hari di Universitas Warmadewa (Unwar). Seperti yang saya tulis di postingan sebelumnya, pada hari itu juga diadakan peluncuran Buku Bahtera 3 yang diberi judul Pesona Penyi...
Peristiwa 20 April 2013
Tanggal 20 April 2013 merupakan hari yang penuh sejarah bagi para penerjemah di Bali. Karena pada hari itu terbentuk secara resmi Komda HPI Bali-Nusra, dan yang terpilih sebagai ketua adalah Mbak Rosalina. Selain agenda utama pembentukan Komda, hari ...
Pesona Penyingkap Makna: Sebuah Kado Spesial
Akhirnya, buku Bahtera ke-3 yang lama ditunggu-tunggu kini sudah siap terbit, siap edar. Buku antologi yang diberi judul Pesona Penyingkap Makna (PPM) ini memuat tulisan beberapa penerjemah yang menuliskan berbagai hal tentang dunia penerjemahan. Di...
Lagi dan Lagi…
Kejadian seperti ini terjadi lagi, lagi dan lagi, tampaknya saya akan selalu mengalaminya. Beberapa hari yang lalu, menjelang sore, seorang ibu (mantan murid privat saya), muncul di rumah saya dengan wajah lelah. Melihat wajahnya, saya sudah feeling,...
Kala Hati Gundah…
Sore itu, saya rehat sejenak dan melepaskan diri sesaat dari terjemahan setelah berkutat dengan beberapa idiom. Untuk menyegarkan otak, saya melihat-lihat foto di FB dan berencana untuk mengatur lokasi beberapa foto agar rapi. Saya ingin memindahk......
T-Shirt Yang Berjasa
Hari Kamis yang lalu, tepatnya tanggal 17 Januari 2013, saya ketemuan dengan lima teman penerjemah yang berdomisili di Denpasar. Beberapa hari sebelumnya Mbak Fey menghubungi saya apakah bisa datang. Setelah dijelaskan hari, jam dan tempat pertemu......
Negosiasi Waktu
Kemarin siang ada sebuah email masuk, dari editor sebuah penerbit besar. Isinya singkat saja: "Apakah Ibu bersedia dan ada waktu untuk menerjemahkan buku baru lagi? Kalau ya, hari ini saya akan kirimkan bukunya."Dari email itu tersirat bahwa sang ......
Kegiatan Penyeimbang
Menerjemahkan memang sangat menyenangkan. Membaca gratis. Menyalurkan hobi. Dapat duit. Dapat temen baru. Dari mana? Dari komunitas penerjemah dong, masa komunitas penyanyi :P *garing* Saat ini saya sedang menerjemahkan buku non-fiksi yang ternyat......
Recent Comments
Ayo... coba lagi, Mbak Keiria, h...
Matur nuwun, Mas Sugeng... sudah...
hihihi.. aku juga ga pernah lol...
Blog yang sangaaaaaaat indaaaaaa...
Hacker ngga punya kerjaan ini :D...