Select Page

TERJEMAHAN BROSUR HOTEL

Belakangan ini saya lebih banyak mengerjakan terjemahan non novel/buku, salah satunya adalan brosur hotel. Menerjemahkan brosur hotel memiliki tantangan tersendiri. Banyak kosakata serta frasa-frasa  baru yang saya temui di brosur ini. Inilah menariknya. Untuk itu...
Selengkapnya

MENERJEMAHKAN SKENARIO FILM

Saya mendapat pengalaman yang sangat menyenangkan ketika mendapat kesempatan menerjemahkan skenario film. Yang lebih menarik lagi karena setting film ini di Bali, tepatnya di daerah Kuta dan sekitarnya. Skenario ini dibuat oleh orang Prancis dan salah satu tokoh...
Selengkapnya

MELESTARIKAN BAHASA DAERAH

Utamakan bahasa Indonesia, lestarikan bahasa daerah, kuasai bahasa asing. Kita mungkin pernah mendengar jargon tersebut. Harus diakui makin sedikit saja orang-orang menguasai bahasa daerahnya sendiri  karena sehari-hari kita lebih banyak menggunakan bahasa Indonesia...
Selengkapnya

BAHASA BALI HALUS

Belakangan ini makin banyak klien yang membutuhkan jasa terjemahan untuk pasangan English-Balinese (v.v). Tapi sejujurnya, kalau boleh memilih, saya lebih memilih pasangan English-Indonesian. Kenapa? Karena bisa lebih cepat menyelesaikannya, lebih banyak referensinya...
Selengkapnya

WOMENWILL CONFERENCE 2017

Hari Senin kemarin, tepatnya tanggal 14 Agustus 2017, saya berkesempatan untuk menghadiri acara Womenwill Conference yang diadakan di Bali Nusa Dua Convention Center. Acara ini diadakan oleh Google Indonesia bersama Majalah Kartini.  Saya datang berempat bersama adik,...
Selengkapnya

My Passion

DUPA HARUM GANITRI

Ceritanya, beberapa bulan yang lalu, si gadis ngobrol-ngobrol dengan teman dekatnya tentang keinginannya untuk belajar berbisnis. Gayung bersambut. Si teman dekat yang memang suka bisnis dan saat ini punya bisnis travel, kemudian bertanya, bisnis apa yang...

DISIPLIN WAKTU PEKERJA LEPAS

Bekerja sebagai pekerja lepas itu gampang-gampang susah atau susah-susah gampang. Misalnya sebagai penerjemah lepas (freelance translator). Sekilas kelihatan enak karena sepertinya mereka bekerja tidak terikat waktu dan bisa bekerja di mana saja dan kapan saja. Tetapi...

PSIKOLOGI LANSIA

Ibu-ibu PKK di dusun saya cukup aktif dalam melakukan berbagai kegiatan.  Ada senam, ada yoga, ada paduan suara, ada mekidung, ada menari. Ibu-ibu bisa memilih sendiri mau ikut kegiatan yang mana. Mau ikut semuanya juga boleh. Setiap kegiatan ada kordinatornya...

TERJEMAHAN BROSUR HOTEL

Belakangan ini saya lebih banyak mengerjakan terjemahan non novel/buku, salah satunya adalan brosur hotel. Menerjemahkan brosur hotel memiliki tantangan tersendiri. Banyak kosakata serta frasa-frasa  baru yang saya temui di brosur ini. Inilah menariknya. Untuk itu...

MENERJEMAHKAN SKENARIO FILM

Saya mendapat pengalaman yang sangat menyenangkan ketika mendapat kesempatan menerjemahkan skenario film. Yang lebih menarik lagi karena setting film ini di Bali, tepatnya di daerah Kuta dan sekitarnya. Skenario ini dibuat oleh orang Prancis dan salah satu tokoh...

MELESTARIKAN BAHASA DAERAH

Utamakan bahasa Indonesia, lestarikan bahasa daerah, kuasai bahasa asing. Kita mungkin pernah mendengar jargon tersebut. Harus diakui makin sedikit saja orang-orang menguasai bahasa daerahnya sendiri  karena sehari-hari kita lebih banyak menggunakan bahasa Indonesia...

BAHASA BALI HALUS

Belakangan ini makin banyak klien yang membutuhkan jasa terjemahan untuk pasangan English-Balinese (v.v). Tapi sejujurnya, kalau boleh memilih, saya lebih memilih pasangan English-Indonesian. Kenapa? Karena bisa lebih cepat menyelesaikannya, lebih banyak referensinya...

NOVEL DAN APPLE STEM CELL

Ada bagian yang sangat menarik dari salah satu novel terjemahan saya. Novel ini berkisah tentang legenda yang terjadi sekian ribu tahun lalu. Dikisahkan manusia di zaman itu berusia panjang, sampai ratusan tahun tanpa kelihatan tua. Sebagai contoh, salah satu tokoh...

KISAH LUCU BIOGOLD

Salah satu produk Biogreen Science yang best seller selain Applesc adalah Bio Stem Cell Gold, atau sering disebut Biogold saja. Produk kesehatan ini mengandung tiga zat aktif yaitu Stem Cell Malus Domestica (Apple langka dari Swiss), Ashwagandha dan Ginseng Korea....

Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages
Filter by Categories
Biogreen Science
Feature
Intermezzo
Life
Portfolio
Review
Translator
Uncategorized